圖鑑英文：台灣用語大全
簡介：
親愛的朋友們，歡迎來到台灣用語圖鑑的豐富世界。台灣，一個文化多元、活力四射的島嶼，擁有豐富的語言文化，其中許多獨特的詞彙和表達方式，是島外人士難以理解的。為了解開這些語言謎團，我們精心編纂了這本圖鑑，提供您深入了解台灣用語的寶貴指南。
目錄
- 日常用語
- 美食與飲品
- 流行文化
- 地點與文化
- 時事與政治
日常用語
小標題： 日常寒暄
| 台灣用語 | 中文翻譯 | 相似英文 |
|---|---|---|
| 早安 | 早上好 | Good morning |
| 晚安 | 晚上好 | Good evening |
| 再見 | 再見 | Goodbye |
| 謝謝 | 謝謝 | Thank you |
| 對不起 | 對不起 | Sorry |
小標題： 日常用語
| 台灣用語 | 中文翻譯 | 相似英文 |
|---|---|---|
| 歹勢 | 不好意思 | I’m sorry |
| 沒關係 | 沒問題 | It’s okay |
| 塞車 | 交通擁堵 | Traffic jam |
| 加班 | 額外工作 | Overtime |
| 颱風 | 颱風 | Typhoon |
美食與飲品
小標題： 台灣小吃
| 台灣用語 | 中文翻譯 | 相似英文 |
|---|---|---|
| 蚵仔麵線 | 鮮蚵麵條 | Oyster vermicelli soup |
| 珍珠奶茶 | 加了珍珠的奶茶 | Bubble tea |
| 雞排 | 炸雞柳 | Chicken cutlet |
| 滷肉飯 | 燉肉飯 | Braised pork rice |
| 臭豆腐 | 豆腐發酵而成 | Stinky tofu |
小標題： 台灣飲品
| 台灣用語 | 中文翻譯 | 相似英文 |
|---|---|---|
| 青茶 | 無糖綠茶 | Green tea |
| 紅茶 | 加糖黑茶 | Black tea |
| 冬瓜茶 | 冬瓜湯 | Winter melon tea |
| 豆漿 | 豆漿 | Soy milk |
| 愛玉 | 愛玉凍 | Jelly made from the seeds of the Taiwanese love fruit |
流行文化
小標題： 台灣音樂
| 台灣用語 | 中文翻譯 | 相似英文 |
|---|---|---|
| 伍佰 | 搖滾歌手 | Wu Bai |
| 周杰倫 | 流行歌手 | Jay Chou |
| 蔡依林 | 流行歌手 | Jolin Tsai |
| 張惠妹 | 流行歌手 | A-mei |
| 五月天 | 搖滾樂團 | Mayday |
小標題： 台灣戲劇
| 台灣用語 | 中文翻譯 | 相似英文 |
|---|---|---|
| 偶像劇 | 電視連續劇 | Idol drama |
| 八點檔 | 長篇電視劇 | Eight o’clock drama |
| 本土劇 | 台灣本土製作的連續劇 | Local drama |
| 台語劇 | 使用台語的電視劇 | Taiwanese drama |
| 公視劇 | 公共電視台製作的連續劇 | Public Television Service (PTS) drama |
地點與文化
小標題： 台灣景點
| 台灣用語 | 中文翻譯 | 相似英文 |
|---|---|---|
| 台北101 | 一棟高層建築 | Taipei 101 |
| 日月潭 | 湖泊 | Sun Moon Lake |
| 故宮博物院 | 博物館 | National Palace Museum |
| 阿里山 | 山脈 | Alishan |
| 太魯閣峽谷 | 峽谷 | Taroko Gorge |
小標題： 台灣文化
| 台灣用語 | 中文翻譯 | 相似英文 |
|---|---|---|
| 夜市 | 夜晚的市集 | Night market |
| 廟會 | 宗教慶典 | Temple fair |
| 宮廟 | 寺廟或道觀 | Temple or Taoist temple |
| 媽祖 | 海神信仰 | Mazu |
| 龍山寺 | 著名寺廟 | Longshan Temple |
時事與政治
小標題： 台灣政治
| 台灣用語 | 中文翻譯 | 相似英文 |
|---|---|---|
| 總統 | 總統 | President |
| 立法院 | 立法機關 | Legislative Yuan |
| 行政院 | 行政機關 | Executive Yuan |
| 藍營 | 國民黨 | Blue camp |
| 綠營 | 民進黨 | Green camp |
小標題： 台灣時事
| 台灣用語 | 中文翻譯 | 相似英文 |
|---|---|---|
| COVID-19疫情 | 新冠肺炎 | COVID-19 pandemic |
| 兩岸關係 | 台灣與中國大陸的關係 | Cross-strait relations |
| 同性婚姻 | 同性婚姻 | Same-sex marriage |
| 萊豬 | 含瘦肉精的進口豬肉 | Ractopamine pork |
| 核能 | 核能 | Nuclear energy |
外部推薦連結
常見問題
常見問題 1： 台灣用語和中國大陸用語有哪些不同？
答： 台灣用語和中國大陸用語在發音、詞彙和語法上都有一些差異。例如，台灣用語中「你好」的發音是「nǐ hǎo」，而中國大陸用語是「nǐ hǎo」。
常見問題 2： 台灣用語中的「幹」是什麼意思？
答： 「幹」這個詞在台灣用語中是一個強調語氣的詞，有「非常」、「很」的意思。例如，「幹得好」表示「做得非常好」。但要注意，這個詞在某些特定場合可能被視為粗話。
常見問題 3： 如何學習台灣用語？
答： 學習台灣用語的最佳方法是沉浸在台灣文化中。你可以觀看台灣電視節目、閱讀台灣新聞和書籍，以及與台灣人交談。此外，也有許多語言學習課程和資源可以協助你學習台灣用語。
台灣四級考試指南：你的英文進階之路
台灣四級考試是台灣為大學生和社會人士設置的英語能力分級考試，也是許多升學、就業、出國的必備門檻。本文將深入探討四級考試的報考資格、考試範圍、準備方法以及常見問題，提供考生們全面且實用的應考指導。
台灣幼兒自然發音學習指南：幾歲學最適合？
excerpt:
500句英文諺語，讓你成為台灣俗語達人！
英文諺語猶如珍珠，蘊含著智慧與文化，而這些珍貴的言語更是台灣俗語的寶庫。透過這篇文章，我們將帶領你踏上500句英文諺語的探索之旅，讓你輕鬆掌握台灣俚語的精髓，與在地文化無縫接軌！
高中英文怎麼讀？台灣同學必看超強秘笈
嗨，各位台灣的高中生們，準備好提升你的英文實力了嗎？小編精選了滿滿的5000字秘訣，從基礎到進階，讓你英文閱讀、寫作、聽說能力全面爆棚！趕緊收藏這篇超實用的指南，一起攻克英文學習的難關吧！
專屬英文學習的台灣用語大補帖
準備好探索學習英文的台灣特有用語了嗎？歡迎進入語言學習的寶庫，裡面充斥著令人捧腹的字彙和俏皮的表達方式。從口語化的俚語到正式的術語，這篇文章將帶你深入了解台灣人的英文表達方式。
國中英文怎麼讀？打造強健英文根基的秘訣
歡迎來到這份全方位的指南，我們將深入探討國中英文的學習方法，幫助你打造堅實的英文基礎，為未來的英語學習和應用鋪路。
雅思考試：邁向海外進修與移居的關鍵一戰
準備雅思考試，是許多人邁向海外進修、工作的必經之路。雅思（IELTS）全名為國際英語語言測試系統，是一項全球認可的英語能力評量測驗，每年有超過300萬人報考。本文將深入解析雅思的各項考試內容、考試流程以及準備技巧，協助您輕鬆應考，邁向海外夢想之路！
教學利器：Shadowing教材
Shadowing是一種語言學習技巧，透過模仿母語人士的對話或演講，加強聽力和口說的能力。與傳統的聽力練習不同，Shadowing要求學習者邊聽邊說，重複母語人士的語調、語速和發音，以達到更深入的語言理解。
空中英語教室簡介
空中英語教室是台灣長青的英語教學節目，自1973年開播以來，已陪伴無數莘莘學子學習英文。節目由資深主持人彭蒙惠老師帶領，以活潑生動的教學方式，循序漸進地教授英文基礎知識。